买日旦·吾守尔,维尼拉·木沙江

• 1:新疆大学科学与信息学院

摘要(Abstract)：

本文以汉、维、哈、柯等具有多种书写方向的多文种电子词典软件系统开发为背景,针对语种相关的词语书写方向识别,词语的文种识别,提出了相应的解决方案:通过XML的标注属性和字母的Unicode区域从属关系来判断词语的书写方向;通过计算组成词语的各个字母来自不同语言的概率来判断词语的文种,应用结果表明该技术方案具有可行性和有效性.

关键词(KeyWords)： 电子词典;多语种;自动判别;XML

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 新疆维吾尔自治区高校科研计划重点资助项目(XJEDU2006113);新疆维吾尔自治区高校青年教师科研启动基金项目(XJEDU2008S14);; 新疆大学青年教师科学研究基金(QN070123)

作者(Author): 买日旦·吾守尔,维尼拉·木沙江

参考文献(References)：

• [1]毕玉德,崔杞鲜,刘扬.多语种词汇语义网建设中的几个问题[C].全国第八届计算语言学联合学术会议论文集.南京,2008.
• [2]The Unicode Standard,Version 5.0-BETA.
• [3]中华人民共和国国家标准,GB 21669-2008.
• [4]孔鹏马,跃李祥.Discussion and Application of Character Code Based on.NET Platform[C].计算机科学,2004,31(2):10(增刊).